Trained to interpret variations in your DNA, these specialists can help confirm a vision-related diagnosis and guide family members in gaugi