A new endoscopic procedure designed to shrink the stomach without surgery helped a mother of five lose weight and regain an active lif