Acting out dreams could indicate REM sleep behavior disorder. What you should know about the symptoms, diagnosis and treatment.